А

АНДЕГРАУНД “авангардистська богема” – underground < англ. underground “невизнаний, нелегальний”.

“… краще походити по барах та клубах, які уподобав празький “андеграунд” – студенти, художники та радикали, які сприяли поваленню старого режиму”.

Молодь України, 22 травня 1991 р.

“Агенство “Ростислав-шоу” буквально витягло нас з андеграунду на світ божий”.

Молодь України, 29 червня 1991 р.

АРМРЕСЛІНГ “Єдиноборство на руках” – *arm-wrestling < англ. arm “рука” та англ. wrestling “спортивна боротьба”.

“Змагалися борці, гирьовики та любителі армреслінгу”.

“Актуальна камера”, І телепрограма УТ, 22вересня 1991 р.

АУДИТ “кваліфікована фінансова перевірка, яку замовляє і оплачує фірма з метою підтвердження своєї кредитоздатності” – audit < англ. audit “ревізувати, перевіряти”.

“Новостворена Спілка ставить перед собою кілька головних завдань: взяти участь у підготовці закону про аудит, сприяти становленню спеціалізованих фірм, встановити контакти з Міжнародною організацією аудиторських інститутів”.

Голос України, 27 лютого 1992 р.

АРОУРУТ “тропічна рослина з великим вмістом крохмалю” – амер. arrow root /Longman,54/ < англ. arrow “стріла” і англ. root “корінь”. Американські індіанці використовували корінь рослини для лікування ран від отруєних стріл.

“На маленьких прогалявинах ріс дикий ароурут”.

Джек Лондон. Твори, т.VIII, К., “Дніпро”, 1971,с.27.

СЛОВНИК АНГЛІЦИЗМІВ © 2016