УАЙТ–СПІРИТ “лаковий бензин” – white spіrit < англ. white “білий” і англ. (розм.) spіrit “бензин”.
УАЙТХОЛ /CIC2,853/ “уряд Великобританії” – Whitehall < англ. Whitehall “вулиця в Лондоні, на якій розміщені урядові установи”.
УАН–СТЕП “салонний танець” – амер. оnе-step [1911] < англ. one “один” і англ. step “крок” /SOED III,69/.
УЇКЕНД “час відпочинку від суботи до понеділка” – week-end < англ. week “тиждень” і англ. end “кінець“.
УОЛЛ–СТРІТ “американський фінансовий капітал” – амер. Wall Strееt < амер. Wall Street “вулиця в Нью-Йорку, де знаходиться біржа”.
УРАН “сьома планета Сонячної системи” – Uranus < rp. Ouranos “бoг неба”. Планета відкрита англійським астрономом В.Гершелем в 1781 році /CЭС,300/.
УТОПІЯ “необгрунтований проект взірцевого суспільного уcтрою” – Utopia < лат. Utоpia, назва фантастичного острова з ідеальним суспільним ладом з однойменного твору англійського мислителя Т.Мора, з rp.u “не” і гр. topos “місце”. Томаc Мор написав свою “Утопію” латинською мовою в 1516 році. Через тридцять років твір був перекладений на англійську мову /Sheard,247/.